ARETI CHOURDAKI
Dancer|Performer|Maker
''DOAL'' (2020)
EN
''DOAL'' is a solo stemming from a reflection on duality, the existence of two different phenomena or characters in the same person. Teasing stereotypes and images of what is commonly referred to as "femininity", Areti Chourdaki is wondering how this dictate transforms, according to her, a woman into a propaganda tool. A human being trapped in the body of a doll, which is guided and manipulated by a single and unique thread. She no longer knows if she has her own body or if her image belongs to the society. She is exhausted but resilient.
FR
‘’DOAL ‘’est un solo découlant d’une réflexion sur la dualité, L’existence de deux phénomènes ou caractères différents chez une même personne. S’amusant des stéréotypes et des images de ce qui est communément désigné comme étant la « féminité », Areti Chourdaki questionne comment ce poncif transforme, selon elle une femme en outil de propagande.
_JPG.jpg)
_JPG.jpg)
_JPG.jpg)
Creation & Performance
Areti Chourdaki
Sound Creation
Max Ricat
Lighting Design
Benjamin Aymard
Costumes
Areti Chourdaki
ΕΛ
Πόλεμος συνύπαρξης δύο διαφορετικών φαινομένων μέσα σε ένα σώμα. Ποιος θα βγει νικητής από αυτήν την δυαδικότητα? Πολύ ισχυρό το νήμα της κοινωνίας, κατασχετει νου και σώμα και χειρίζεται με πλήρη έλεγχο την κούκλα των απόλυτων ιδεών της.
Πότε σπάει το περίβλημα της κούκλας και απελευθερωνεται το σώμα από τα δεσμά της? Είναι τότε που ο νους μαρένεται στην συνήθεια της πλαστικής υπαρξης και εξαντλημενος στρέφεται προς την αλήθεια, αντιστεκομενος σε ότι τον φυλακίζει και τον κρατάει μακριά από την φύση του.
Παίζοντας με στερεότυπα και εικόνες αυτού που συνήθως αναφέρεται ως "θηλυκότητα", η Αρετή Χουρδάκη αμφισβητεί πώς αυτό το κλισέ μετατρέπει σε ένα εργαλείο προπαγάνδας, το σώμα μιας γυναίκας και κατά συνέπεια την ύπαρξη του θήλυ και την θέση του στην κοινωνία.
Αν σου έδιναν ένα χρώμα, θα μπορούσες να δεις τις αποχρώσεις του?
Το κείμενο γράφτηκε από την αγαπημένη φίλη και συνάδελφο Σοφία Μπάρκα, ειδικά για το έργο ''DOAL''.